Hexagon Automotive Rethreading Dies were designed to have a much smaller width across the flats than other hex dies to allow mechanics to repair damaged threads in tight spots. They are not designed for cutting new threads or to renew hardened threads.
hexagon automotive rethreading die Hexagon Automotive Rethreading Die page 239B